《卧虎藏龙2青冥宝剑》黑虎
《逆世界》 鲍勃（蒂莫西·斯波 饰）
《财神客栈》金不二（元德饰）
《战马》
《叶问2》洪震南（洪金宝饰）
《李小龙：我的兄弟》吴楚帆（万梓良饰）
《勇敢的心》威廉·华莱士（梅尔·吉布森饰）
《007：大战皇家赌场》埃里克斯
《变形金刚2》声波
《变形金刚3》震荡波
《猎狼犬》
《超级女特工》
《美少女特攻队》
《奇袭60阵地》弗雷泽
《钢铁侠2》
《加勒比海盗4》
《速度与激情5》文斯
《柏林迷宫》
《明星秘史》
《虎胆鹰侠/虎胆神偷》
《复活》斯图沃德
《刺杀希特勒》弗洛姆将军（汤姆·威尔金森饰）
《澳州乱世情》
《尼斯湖水怪》
《生死逃亡》
《国家宝藏2》
《冷面赤心》
《哭泣的拳头》
《勿入歧途》
《惊涛大冒险》
《无敌浩克》
《火海凌云》列奥尼德·曾琴科（弗拉基米尔·马什科夫 饰）、廖沙的父亲（谢尔盖·沙库洛夫 饰）（兼译制导演）
《魁拔之十万火急》兽国将军
《魁拔之大战元泱界》兽国将军
《哈尔的移动城堡》（日）
《名侦探柯南：漆黑的追踪者》（日）毛利小五郎、横沟重悟
《名侦探柯南：沉默的15分钟》（日）毛利小五郎、朝仓优一郎
《奇妙仙子与失落的宝藏》（美）
《仙履奇缘》（美）国王
《仙履奇缘：美梦成真》（美）国王
《仙履奇缘：魔法时光》（美）国王
《美食总动员》（美）监察员
《勇敢传说》（美）麦格爵士
《小战象2》（泰）
《赛场大反攻》伍兹
《白雪公主》
《战鸽总动员》
《海绵宝宝》（4-6季）蟹老板
《哪吒传奇》姜子牙、闻太师、夜叉李
《三国演义》张飞
《三毛奇遇记》
《芯觉》李尊元
《秦侠》洪震
网络游戏
《神话》燕赤霞
《笑傲江湖OL》方生
单机游戏
《仙剑奇侠传五》殷其雷
《仙剑奇侠传五前传》穹武、冰麟、杨掌柜
《仙剑奇侠传五前传·来焉去焉》盘凯丰
《仙剑奇侠传六》左冠人
《轩辕剑六》子牧
《飞鸥不下》陆光荣
《默读【第一季】》陆有良
《临时保镖》高震泽
◇北京科教《非常向上》
首播：2013年5月1日
主持人：刘婧、韦至
嘉宾：（《甄嬛传》幕后配音团队）廖菁、季冠霖、张艾、林兰、陈倩、张杰、严燕生、张遥函、张伟