张雪凌

人物简介

毛毛头

本名:雪凌

备注:雪凌的名字并不带父亲的“张”姓

小名:毛毛头

生日:1986年12月02日

星座:射手座

爸爸:张伟

妈妈:廖菁

(父母均为著名的译制导演、配音演员)

高中:中国人民大学附属中学

大学:首都经贸大学法学专业

任职:北京新东方学校(2008—2010年)

爱好:过山车,游乐场控

小时候,因为头发长得有点少,爸爸妈妈就为她取了一个“毛毛头”的小名,希望她的头发能长多一些。

雪凌与邓超

毛毛头自五岁起为电影电视剧配音,已经有着近20年的配音工作经验,至今有近二百部(集)作品,可以称得上是影视配音界中的资深小演员。

雪凌与邓超

采访资料

结缘配音

毛毛头为《柯南》剧场版配音

毛毛头的父母张伟老师和廖菁老师都是译制片导演和配音演员,一直活跃在译制片的行业内。在回忆自己第一次参与配音时,她说那是5岁的时候,有一次爸爸妈妈带自己去录音棚,当时正在为一部动画配音,有很多的哥哥姐姐叔叔阿姨为在为一个群杂配音,影片中很多小兔子一起跑,台词是“大灰狼来了大灰狼来了”。妈妈看到毛毛头一个人在玩耍,就让她和大家一起去喊,那时的她并不知道是怎么一回事,也不知道要配什么,妈妈告诉她,你看别人喊什么你就跟着一起喊,于是毛毛头就和大家一起喊着“大灰狼来啦大灰狼来啦”。这就是毛毛头的第一次配音经历,没想到这无意中的偶然就促成了一个颇具潜质的小配音演员的诞生。

1993年,毛毛头在国产片《闪闪的泪光》中真正有了自己的角色,影片是根据一个全国的模范十佳少年的优秀事迹改编的。一个八岁的小女孩,在面临父亲去逝,母亲重病的艰难生活现状,但是她却在不耽误学业的情况下给母亲无微不至的照顾。毛毛头在片中为一个资助主人公的好心阿姨家里一个小男孩配音。虽然这个角色对观众来说不是重要的,但是对于毛毛头来说,在影片的结尾字幕上正式有了毛毛头的名字。在很多影视剧作品中,她也渐渐地从一些不太主要的角色到参与一些译制大片的配音角色。我们所看到的译制片《雾都孤儿》中的小孤儿奥列佛· 退斯特就是来自毛毛头的声音。

毛毛头一直在为译制片中小孩子的角色配音。她说,她真的很喜欢配音这样一份工作。她觉得能让蓝眼睛,黄头发,白皮肤的洋人说上标准的普通话,让中国人在看电影时可以直接欣赏影片本身而不受阅读字幕的影响,在这里,她觉得自己能为片中人物配音是一件十分伟大的事。讲述中,她的脸上透着几分天真,又透着几分得意。也许这就是毛毛头心中配音里的大智慧。

小安格斯

《汉江怪物》首映式

选择主题