2014年以优异的成绩考入北京电影学院表演系本科班 。在校期间，除了完成学业以外，还先后参与了《是！尚先生》、《玄门大师》、《沙海》、《他看见你的声音》等多部电视剧的拍摄。此外值得一提的是，吴雨橦近日签约了贾乃亮的公司童乐影视，正式成为该公司的艺人 。
2016年，参演第一部电视剧《是！尚先生》并正式进入演艺圈 ；同年，吴雨橦参演由佟梦实、王秀竹、裴子添、徐好等演员主演的玄幻古装剧《玄门大师》 ，剧中饰演青衣剑客的三大弟子之一的龙影儿。
2017年9月，参演由吴磊、秦昊主演的根据南派三叔同名小说改编的现代探险题材电视剧《沙海》，饰演霍家掌门人霍秀秀一角。
2018年10月，出演航空励志青春题材电视剧《九千米的爱情》，剧中饰演“空乘之花”孟燃 。
2018年7月13日，吴雨橦受邀出席了“精品25周年时代印记当代艺术展”活动，在文化潮流中感受时尚的印记。
吴雨橦，戏外的她大大咧咧，多才多艺，不仅擅长舞蹈，还喜欢唱歌、骑马，健身等 。（网易娱乐 评）
2019年1月13日，曹斐然在自己的朋友圈爆料自己的家中遭人入室盗窃，金额高达十几万，并且通过监控摄像已经查询到作案之人正是自己的朋友，并且也是一名演员，所以选择报警。曹斐然透露，自己原本不想公开，但是因为备受争议和抹黑，就决定公布作案之人，发长文写出事件的来龙去脉。随后，有网友发帖称曹斐然的入室盗窃的好友，是演员吴雨橦 。