孙晔还曾与上海电视台的豆豆搭档主持少儿英语节目《芝麻英语大家玩》，与东方广播电台音乐频率动感101的隋蕾搭档出演《同居密友》《麻辣拍档》等广播剧。
2011年，宫廷剧《步步惊心》为袁弘饰演的十三阿哥配音；武侠剧《新萍踪侠影》为潘粤明饰演的张丹枫配音。同年，网络游戏《英雄联盟》为崔斯特、塔里克、嘉文四世等7个角色配音。2012年，玄幻剧《轩辕剑之天之痕》为蒋劲夫饰演的陈靖仇配音。2013年，言情剧《爱在春天》为俞灏明饰演的沈家豪配音。2014年，神话剧《封神英雄榜》为陈键锋饰演的姜子牙配音。同年，根据游戏改编的动画电影《龙之谷：破晓奇兵》为杰兰特配音。
2015年，仙侠剧《花千骨》为马可饰演的杀阡陌配音。同年，竞技手游《王者荣耀》为嬴政、扁鹊、马可波罗等6个角色配音，是参与该项目的配音演员中演绎最多角色的“六杀萌主”。同年，超人气儿童动画《小猪佩奇》为猪伯伯、鹦鹉波莉、狗爷爷等20多个角色配音，并演唱插曲《脑袋、肩膀、膝盖和脚趾》。2016年，古装权谋剧《刺客列传》为熊梓淇饰演的仲堃仪配音。同年，网络游戏《守望先锋》为卢西奥配音。2017年，古装科幻剧《颤抖吧，阿部！》为徐海乔饰演的白羽配音。同年，超人气儿童动画《汪汪队立大功》为阿宝、杰克、法兰索瓦等10余个角色配音，并演唱同名主题曲。2018年，校园偶像剧《流星花园》为王鹤棣饰演的道明寺配音。同年，竞技手游《第五人格》为宿伞之魂、摄影师、魔术师配音。2019年，奇幻动画《西行纪》为沙悟净配音。同年，单机游戏《生化危机2：重制版》为里昂配音。2020年，青春校园动画《我为歌狂之旋律重启》再度为盖世爱配音。同年，开放世界冒险游戏《原神》为凯亚、戴因斯雷布配音。2021年，日本科普动画《工作细胞》为癌细胞配音。
2021年7月24日，参与动画片《巧虎魔法岛历险记》配音。