感情
1945年，就读于北平市立三中二年级的李翰祥，返小苏家屯探亲，奉祖父命辍学成婚。
1946年5月31日，长女李燕萍于北平出世。
1953年，因拍摄《嫦娥》而走访女主角杨明，进而结识杨之房客张翠英与其女张日雯。与张相恋二十余日，于其生日当天（10月10日双十节）结婚。
结拜兄弟
七兄弟合影
1953年2月14日（农历正月初一），李翰祥与六位好友于九龙界限街一〇七号结为异姓兄弟，排行依序为冯毅、蒋光超、李翰祥、马力、沈重、宋存寿、胡金铨，自诩为“七大闲”。李翰祥带着鲜明的中国传统文化印记创造了香港电影史上的奇迹。李翰祥电影的成功更多因素是来源于他对中国传统文化的理解和对中国历史的审美意识的尺度把握。李翰祥受过系统的传统文化教育，他用电影诠释中国历史文化，并表现出儒家传统的泛伦理主义倾向。
李翰祥是香港电影人中为数不多的“文化”型导演，他的电影中充满中国传统价值观的意蕴，处处散发着古朴典雅之美。李翰祥电影表现出其独具特色的传统文化样式和文化功能。（《电影评介》评）
李翰祥作为六七十年代香港电影的代表人物，也是当时极少数走遍两岸三地拍片的电影人，他在无形中增强了各地区之间电影技术的经验交流，为华语电影事业的发展起到了一定地推动作用。（网易娱乐评）