1990年，简川訸从西安市艺术学校表演专业毕业后从事舞台剧表演工作，1998年进入影视行业从事编导领域的工作。
2009年，在孔笙执导的年代历史题材《钢铁年代》拍摄过程中担任分组导演，该剧获得第28届中国电视剧飞天奖优秀长篇电视剧二等奖。
2010年，执导“英雄无敌系列”第三部《智者无敌》，该剧讲述了中共地下党与日本侵略者之间较量的故事。
2011年10月，执导的谍战剧《蝴蝶行动》（原名《口红》）在上海杀青，该剧讲述了战争年代年轻人为了抗击侵略保家卫国的故事。2012年，执导中国第一部“电影式制作”的近代革命剧《好家伙》，该剧讲述了皖南事变后“种子人物”辗转上海和西北的传奇往事。
2013年，执导都市医疗剧《到爱的距离》，该剧改编自朱朱同名网络小说，这是简川訸首次执导现代题材行业剧。
2015年4月2日，执导献给反法西斯战争胜利70周年的谍战悬疑剧《王大花的革命生涯》在央视一套播出，该剧讲述了农村女性王大花在国难当头的大背景下走向革命并完成自身成长的故事；同年，与孔笙联合执导都市女性职场剧《欢乐颂》。2016年，执导第三部《北上广不相信眼泪之四季沐歌》。
2017年，与张开宙联合执导都市女性职场剧《欢乐颂2》。
2019年，执导家庭题材都市情感剧《都挺好》。