黄羿在高中时期便在网络上有了一定的知名度，2015年，高中毕业的她参加了全国艺术考试，并顺利的被上海戏剧学院播音与主持艺术专业录取，而在校期间黄羿便与欢瑞世纪签约，继而进入演艺圈发展。
2019年6月，黄羿出演的动作冒险悬疑剧《怒海潜沙&秦岭神树》上线播出，其在剧中饰演了娇俏可爱；又有沉稳老练的一面的老九门后人霍秀秀；同年，她还领衔主演了个人首部电影作品《魁拔之幽弥狂》，黄羿在片中饰演的狐族少女英宋，美丽勇敢，足智多谋，亦是“夜袭大队的成员”之一。
2020年，黄羿与众多艺人共同出演的古装仙侠爱情剧 《琉璃》播出，其在剧中的角色则是漂亮直率的人类少女阿兰；同年，她还出演了古装励志爱情剧《瑶象传奇》。
2021年，黄羿主演了古装爱情探案剧《我家娘子不好惹》，并在剧中饰演古灵精怪，伶牙俐齿的富二代千金鹿南一；而其出演的冒险悬疑剧《云顶天宫》也于同年播出。
黄羿长相甜美又富有灵气，在冒险剧《怒海潜沙&秦岭神树》中，她所饰演的霍秀秀不仅机灵、勇敢、重情重义、娇俏可爱，且展现出了沉稳老练的另一面。她也将霍秀秀特有的小女生情结展现得活灵活现，并能将担纲大任时的警觉机敏、无惧无畏塑造得精准到位，可谓是十足的演技派。其在剧中不同风格的造型也是各有特色，让人目不暇接。而在漫改电影《魁拔之幽弥狂》的开机仪式上黄羿则以一袭休闲装扮出席，白色衬衫外套搭配黑色破洞裤，简单时尚，状态颇佳（北青网、中华网娱乐评）。