黄修平早年在大学期间为展开拍电影的机会而争取到美国爱荷华大学作交换生，在一年间，尽用该校的摄影器材、剪接设备及修读、旁听各大小电影课堂。
1998年，从香港中文大学艺术系毕业。
2004年，编剧并执导由刘镇和、梁晓峰共同主演的喜剧电影《当贝克汉姆遇上欧文》，该片获得第1届香港亚洲电影节独立精神大奖。
2005年，担任剧情电影《只爱陌生人》的剪辑师。
2007年，编剧并执导由徐天佑、梁晓丰、杨淇联袂主演的爱情电影《魔术男》，影片讲述了由魔术开始的两男一女，三个年轻人的爱情故事，他凭借该片入围第27届香港电影金像奖新晋导演奖。
2009年，编剧并执导剧情电影《风车》。
2011年，与翁子光、林国华联合执导的电视剧《轻狂岁月》首播。
2012年，担任剧情短片《花椒 八角 咖啡豆》的导演和编剧。
2013年，编剧并执导由颜卓灵、蔡瀚亿、杨乐文联合主演的爱情歌舞电影《狂舞派》，他凭借该片获得第33届香港电影金像奖新晋导演奖。
2015年，编剧并执导由杨千嬅、林海峰、苏丽珊联袂主演的剧情电影《哪一天我们会飞》，该片讲述了彭盛华和余凤芝结婚十年，生活平淡似水，某天余凤芝在网上偶然发现旧同学苏博文的博客，唤起了他们三个人上学时陈年回忆的故事，他凭借该片入围第35届香港电影金像奖最佳编剧奖。
2016年，自编自导由柳俊江、陈曾宁合作主演的剧情短片《功课》。
2017年，担任剧情电影《黑夜中行驶的火车》的导演；同年，与游学修、卢海鹏等联合出演电视剧《仇老爷爷》。
2018年，出演由黄浩然执导的悬疑电影《逆向诱拐》。
2020年，与侯季然、何康联合执导剧情电影《不一样的礼物》；同年，执导电影《狂舞派3》。
黄修平导演的作品里基本所有主角都表现出相似特质，不管是立志成为魔术师的阿希（《魔术男》），还是拿下咖啡冲调比赛冠军的周祥明（《花椒 八角 咖啡豆》），都在跟自己较劲，处于永不消逝的青春期里（《南方人物周刊》评）。
在电影《狂舞派》中，导演黄修平的可贵之处在于，这么一个俗套的故事、这么一个看似浮泛的题材，他的影像态度不浮不躁，用点滴细节捕捉着香港年轻一代人的气质。在音乐和舞蹈的编排上，他也颇见功力，音乐节奏和视觉节奏等技术指标都能向欧美街舞片看齐。最为关键的是，影片将太极与街舞，芭蕾与跑酷，本土和西方诸多元素融为一体，并实现了灵动与调和，体现了香港有容乃大的气象（中国新闻网评）。