04年大学毕业的时候，韩承桓到欧洲环游了一番。本着了解欧洲文化的目而去，却让他意外地发现了许多中国文化。这让他明白了一点，就是“21世纪的世界文化中，中国文化必定占据很大的席位”。旅行结束回到韩国之后，韩承桓做了一个让所有人都大跌眼镜的决定：去中国考取北京电影学院。
当时的中国电影，无论是艺术、技术还是市场方面，都远远不如韩国。但韩承桓坚信亚洲电影的未来在中国，于是提前做好了来中国发展的准备。如今韩承桓的预见得到了验证。2004年，他来中国的那年，中国电影总票房是15亿，2012年，中国电影总票房超过170亿，超过日本成为世界第二。
韩承桓作为少有的精通中韩两国语言和了解两国工作习惯的电影人， 在中韩两国的电影交流中，起到了重要的作用。他在北京电影学院上学的时候，每年都参加中韩学生合拍片项目,还代表北京电影学院去韩国拍了毕业作品《落樱》。韩承桓一直以实际行动探索着中韩合拍片的成功模式，其中包括在电影《赛德克·巴莱》中担任韩方制片（该片的特殊摄影部分（VSFX）由韩国团队全权负责），负责中韩两方团队的沟通和组织工作。